Cerrar el Agua

Si se rompió una tubería de agua en su casa, ¿puede encontrar la válvula de cierre? Saber dónde está ubicado es importante antes de tener una emergencia. Debería haber una válvula cerca de su casa.

Busque su válvula de cierre en los siguientes lugares:
  • En el entrepiso o sótano, donde la línea de agua ingresa a la casa.
  • En el garaje donde la línea de agua ingresa a la pared o al techo, posiblemente cerca de un calentador de agua o una conexión para lavandería.
  • En el exterior, cerca de los cimientos, a menudo protegido por un anillo de concreto o un tubo de arcilla.
Su Medidor del Agua

Su medidor del agua está ubicado en una caja de concreto o plástico en el suelo, generalmente frente a su casa y cerca del límite de la propiedad. Es importante mantener la caja del medidor libre de plantas y raíces que puedan obstruir u ocultar el medidor o dañar la línea de servicio.

¿No Encuentra su Válvula de Cierre?

Es posible que usted quiera instalar una válvula de cierre si no pudiera localizarla. Si usted tiene una emergencia y necesita ayuda para cerrar el medidor del agua o ubicarlo, por favor llame a TVWD al (503) 848-3000.

Click any thumbnail image to view a slideshow

Water Shutoff Example - gate valve on a horizontal pipe coming out from a wall in a garage
Water Shutoff Example - ball valve on a horizontal pipe coming out from a wall in a garage
Water Shutoff Example - gate valve on a vertical pipe coming out from a wall in a garage
Water Shutoff Example - gate valve on a vertical pipe coming out from a wall in a garage next to a water meter
Water Shutoff Example - Outside of house clay ring pipe with valve inside of it